1.外交部
1.in many countries, the department of government responsible for relations with other countries
1.Philippine Foreign Ministry said the signing of these agreements will help enhance ties between the two peoples.
菲外交部称，签署这些协议有助于增进两国人民之间的联系。
2.On his direction, the matter is being taken (up) by the foreign ministry in the strongest terms with Nato and the US.
在总理的指示下，外交部已经用最强硬的辞令向北约和美国交涉此事。
3.Foreign Ministry spokesman Hong Lei said the US should concentrate on its own rights issues and stop interfering.
外交部发言人洪磊说美国应该关注他们自己本国的人权问题并且停止干预别国。
4.However, the Foreign Ministry did not disclose the name of the new ambassador.
不过，外务省没有公开新任大使的名字。
5.The Polish Foreign Ministry confirmed that the president and his wife were aboard the plane that crashed Saturday near the city of Smolensk.
该飞机于周六在俄罗斯城市斯摩棱斯克附近坠毁，波兰外交部确认总统和夫人在飞机上。
6.Ma Zhaoxu, a spokesman for China's foreign ministry, said the victims of the latest incident had been "mistakenly hurt" .
中国外交部发言人马朝旭表示，最新事件中的受害者是受到“误伤”。
7.The country went on a higher security alert, and a foreign-ministry spokesman said it would not "tolerate" a nuclear test.
该国继续采取更高级别的安全戒备，其外交部发言人称韩国不会“容忍”朝鲜的核试验。
8.The Italian Foreign Ministry spokesman Ma Sali said the meeting is unlikely to make financial assistance.
意大利外交部发言人马萨利表示，这次会议不大可能会做出资金援助的承诺。
9.A Chinese foreign ministry spokeswoman simply said the Chinese students meant well, and "may have been a little over-excited. "
中国外交部女发言人只是表示，中国学生的本意是好的，“可能是由于他们有些人的行为有些过激、情绪有些激动，才发生了一些冲突。”
10.On Monday, China's foreign ministry denied that there had been a confrontation.
周一，中国外交部否认双方曾出现对峙。